Del mundo propio

Mientras más el mundo se abra y pierda sus fronteras,

mientras más alejado el espejo, y más cerca nuestro reflejo,

mientras más oportunidades de encontrarnos lejos

o cerca, o en otro o en nuestros mismos dilemas

menos difícil será viajar de país en país,

viajar descubriendo continente y paisajes,

viajar descubriendo que el destino difícil

es el propio, dentro de nuestra única cárcel.

¡Vengan las tierras lejanas!

¡Vengan los vientos ajenos!

¡Júntense el polo sur y el polo norte

Dentro de nuestros cuerpos!,

que nuestra mente sabrá traducir los miles de idiomas,

sabrá borrar las fronteras y enfrentar vientos adversos,

sabrá darnos un sol brillante sin derretir nuestros polos

para que podamos vivir este mundo, tan amplio, que es el interno.